Płomienna jak słońce Brazylii - zmysłowa, słodko-gorzka i pełna namiętności - kontynuacja powieści "Zapach kwiat贸w kawy".
Rio de Janeiro złotych lat dwudziestych. Ana Carolina jest piękna, bogata i w pełni cieszy się życiem. Z okazji dwudziestych pierwszych urodzin rodzice wysyłają ją w wielką podr贸ż po Europie. Z dala od rodziny niepokorna piękność pozwala sobie na małe eskapady, jakie w jej rodzinnej Brazylii byłyby niemożliwe. Pewnego wieczoru trafia do paryskiego kabaretu, gdzie flirtuje z mężczyzną, kt贸rego widok zapiera jej dech w piersi. Nieznajomy przedstawia się jako Antoine, ona zaś jako Caro - żadne nie zdradza drugiemu nic więcej na sw贸j temat. Mijają trzy lata i kiedy Ana Carolina szykuje się w Rio do ślubu ze swoją młodzieńczą miłością Lu铆zem, poznaje Ant贸nia, kolegę narzeczonego. W kobiecie budzi się wielka namiętność, gdy okazuje się, że Ant贸nio to w istocie jej Antoine...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ana Veloso ; z niemieckiego prze艂o偶y艂a Magdalena Jatowska.
Zapach kwiat贸w kawy Tytu艂 orygina艂u : Duft der Kaffeebl膫慕te
Brazylia, 1884 roku. Siedemnastoletnia Vit贸ria da Silva prowadzi beztroskie 偶ycie w rodzinnej hacjendzie Boavista. Jako c贸rka wp艂ywowego barona kawowego i dziewczyna o zachwycaj膮cej urodzie stanowi jedn膮 z najlepszych partii w kraju. M膮dra i uparta Vita odrzuca wszystkich swoich wielbicieli. Dopiero przystojny Le贸n Castri, dziennikarz z Rio de Janeiro, wzbudza w niej gor膮ce uczucie. Ale Le贸n jest rebeliantem, walczy o zniesienie niewolnictwa, a tym samym zagra偶a egzystencji rodziny da Silva. Rodzice Vity zabraniaj膮 jej kontakt贸w z buntownikiem, ale ona ju偶 ich nie s艂ucha. Cena, jak膮 przyjdzie jej zap艂aci膰 za mi艂o艣膰 do Le贸na, b臋dzie wy偶sza, ni偶 mog艂a kiedykolwiek s膮dzi膰...
Tom 2
Pod gwiazdami Rio Tytu艂 orygina艂u: Unter den Sternen von Rio
P艂omienna jak s艂o艅ce Brazylii - zmys艂owa, s艂odko-gorzka i pe艂na nami臋tno艣ci - kontynuacja powie艣ci "Zapach kwiat贸w kawy". Rio de Janeiro z艂otych lat dwudziestych. Ana Carolina jest pi臋kna, bogata i w pe艂ni cieszy si臋 偶yciem. Z okazji dwudziestych pierwszych urodzin rodzice wysy艂aj膮 j膮 w wielk膮 podr贸偶 po Europie. Z dala od rodziny niepokorna pi臋kno艣膰 pozwala sobie na ma艂e eskapady, jakie w jej rodzinnej Brazylii by艂yby niemo偶liwe. Pewnego wieczoru trafia do paryskiego kabaretu, gdzie flirtuje z m臋偶czyzn膮, kt贸rego widok zapiera jej dech w piersi. Nieznajomy przedstawia si臋 jako Antoine, ona za艣 jako Caro - 偶adne nie zdradza drugiemu nic wi臋cej na sw贸j temat. Mijaj膮 trzy lata i kiedy Ana Carolina szykuje si臋 w Rio do 艣lubu ze swoj膮 m艂odzie艅cz膮 mi艂o艣ci膮 Lu膫颅zem, poznaje Ant贸nia, koleg臋 narzeczonego. W kobiecie budzi si臋 wielka nami臋tno艣膰, gdy okazuje si臋, 偶e Ant贸nio to w istocie jej Antoine...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jest rok 1632. Miguel Ribeiro Cruz zostaje wysłany z Lizbony do portugalskiej kolonii w Indiach, aby na miejscu dbać o interesy rodziny. Po przybyciu spotyka tajemniczą Hinduskę, donę Ambę. Żaden człowiek nigdy nie widział jej twarzy - zawsze jest przesłonięta woalem. Jedni twierdzą, że ta twarz jest straszliwie oszpecona, drudzy, ze kobieta jest niezwykłą pięknością i swą urodą doprowadza mężczyzn do zguby. Miguel za wszelką cenę pragnie ujrzeć twarz dony Amby i dowiedzieć się czegoś o jej życiu, przez co naraża ją na śmiertelne niebezpieczeństwo...
UWAGI:
U do艂u ok艂adki: Egzotyczne Indie, tajemnicza kobieta, niebezpieczna mi艂o艣膰. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ana Veloso ; z niemieckiego prze艂o偶y艂a Eliza Borg.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Brazylia, 1884 roku. Siedemnastoletnia Vit贸ria da Silva prowadzi beztroskie życie w rodzinnej hacjendzie Boavista. Jako c贸rka wpływowego barona kawowego i dziewczyna o zachwycającej urodzie stanowi jedną z najlepszych partii w kraju. Mądra i uparta Vita odrzuca wszystkich swoich wielbicieli. Dopiero przystojny Le贸n Castri, dziennikarz z Rio de Janeiro, wzbudza w niej gorące uczucie. Ale Le贸n jest rebeliantem, walczy o zniesienie niewolnictwa, a tym samym zagraża egzystencji rodziny da Silva. Rodzice Vity zabraniają jej kontakt贸w z buntownikiem, ale ona już ich nie słucha. Cena, jaką przyjdzie jej zapłacić za miłość do Le贸na, będzie wyższa, niż mogła kiedykolwiek sądzić...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ana Veloso ; z niemieckiego prze艂o偶yli Danuta Fryzowska, Monika Gajowa, Magdalena Jatowska, Norbert 艁ukomski.
Zapach kwiat贸w kawy Tytu艂 orygina艂u : Duft der Kaffeebl膫慕te
Brazylia, 1884 roku. Siedemnastoletnia Vit贸ria da Silva prowadzi beztroskie 偶ycie w rodzinnej hacjendzie Boavista. Jako c贸rka wp艂ywowego barona kawowego i dziewczyna o zachwycaj膮cej urodzie stanowi jedn膮 z najlepszych partii w kraju. M膮dra i uparta Vita odrzuca wszystkich swoich wielbicieli. Dopiero przystojny Le贸n Castri, dziennikarz z Rio de Janeiro, wzbudza w niej gor膮ce uczucie. Ale Le贸n jest rebeliantem, walczy o zniesienie niewolnictwa, a tym samym zagra偶a egzystencji rodziny da Silva. Rodzice Vity zabraniaj膮 jej kontakt贸w z buntownikiem, ale ona ju偶 ich nie s艂ucha. Cena, jak膮 przyjdzie jej zap艂aci膰 za mi艂o艣膰 do Le贸na, b臋dzie wy偶sza, ni偶 mog艂a kiedykolwiek s膮dzi膰...
Tom 2
Pod gwiazdami Rio Tytu艂 orygina艂u: Unter den Sternen von Rio
P艂omienna jak s艂o艅ce Brazylii - zmys艂owa, s艂odko-gorzka i pe艂na nami臋tno艣ci - kontynuacja powie艣ci "Zapach kwiat贸w kawy". Rio de Janeiro z艂otych lat dwudziestych. Ana Carolina jest pi臋kna, bogata i w pe艂ni cieszy si臋 偶yciem. Z okazji dwudziestych pierwszych urodzin rodzice wysy艂aj膮 j膮 w wielk膮 podr贸偶 po Europie. Z dala od rodziny niepokorna pi臋kno艣膰 pozwala sobie na ma艂e eskapady, jakie w jej rodzinnej Brazylii by艂yby niemo偶liwe. Pewnego wieczoru trafia do paryskiego kabaretu, gdzie flirtuje z m臋偶czyzn膮, kt贸rego widok zapiera jej dech w piersi. Nieznajomy przedstawia si臋 jako Antoine, ona za艣 jako Caro - 偶adne nie zdradza drugiemu nic wi臋cej na sw贸j temat. Mijaj膮 trzy lata i kiedy Ana Carolina szykuje si臋 w Rio do 艣lubu ze swoj膮 m艂odzie艅cz膮 mi艂o艣ci膮 Lu膫颅zem, poznaje Ant贸nia, koleg臋 narzeczonego. W kobiecie budzi si臋 wielka nami臋tno艣膰, gdy okazuje si臋, 偶e Ant贸nio to w istocie jej Antoine...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
